Rie & 42nd. street

この写真のシングルは、多分1977年か78年くらいのもので、先日、熊本のネットのレコードショップで見つけて迷わず買ったもの。

A面の「セクシー・ドライバー」って曲は、エリック・ゲイルのソロアルバム「Ginseng Woman」に入っている5曲目（B面の2曲目）の「She is My Lady」（試聴ソース）です。

オリジナルのタイトルは「I am His Lady」のようですね。作曲はMorgan Ames。

で、このセクシー・ドライバーの日本語の歌詞の作詞がなんと、松本隆（改めてwikipediaを見たけど、すごいですね）です。

さらに、セクシー・ドライバーについては、「Inspired by Bob James」なんてクレジットがあって、そのうえB面の「ワン・モア・ナイト」（作曲は米倉良広）には、ランディ・ブレッカーと今は亡きマイケル・ブレッカーのブレッカー兄弟も参加している。
深町純のライブもそうだけれど、この時代の日本のフュージョン界は、なんだか凄いことになっていました。

この「井田リエ＆42nd. Street」ってバンドは、写真のシングル2曲を含む「Street Talk」ってアルバムを出していました。
（それを探していて、プロモ用のこのシングル盤に辿り着いたのだな）

42nd. Streetなんて名前からして、24丁目バンド（ハイラム・ブロック、ウィル・リー、スティーブ・ジョーダンの見るからにファンキーなバンド）と同じだけれど、当時のNYフュージョンを意識しまくったアレンジで、She is My Ladyに日本語の詞をつけた「セクシー・ドライバー」とマリーナ・ショウで有名な「Feel Like Making Love」に詞をつけた「夢の世界へ」（だったかな？）は、歌詞のハマりようといい、アレンジといい最高でした。

カーステレオなんかでホントに良く聴いたのですが、カセットがどっかに行ってしまって、、、。

そんな井田リエに、25年以上経って再会しました（笑）。
もちろん、自宅にはDENONのレコードプレーヤが健在です。

という訳で、アルバムの「Street Talk」を誰か持ってませんか？
ヤフオクにあったジャケットを見て、欲しいなぁ、と（もちろん、これは既に落札されてます：泣）。

Comments

[投稿情報: DJ刈]

本日 井田リエ＆42nd STREET のアルバム『STREET TALK』（'77）と『Star』（'80）を近所のハードオフでそれぞれ62円で購入しました。
この人のことは全く知らなかったんですが、私は石黒ケイさんが大好きで いわゆる和モノ系ジャズ～フュージョンポップスのレコードには興味がありまして。
リエさんのジャケ写は それ系のニオイがプンプンで思わず買ってしまいました。
両方とも盤質が劣悪なんですが、内容はすこぶる良かったです。
全く知らない人だったのでググってみたらここに辿り着きました。

[投稿情報: ttanabe]

うわ、それは素晴らしい。
MP3に落としていただけませんでしょうか？（面倒ですよね：笑）

[投稿情報: DJ刈]

なんならレコードお貸ししましょうか？。
私はMP3に落とせるシステムを持ってないので。
ご希望なら連絡ください（コメントを書く時にメルアドも打ち込んだのですが、わかりますか？）。

[投稿情報: ttanabe]

ありがとうございます！
メールで連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。