1月の営業予定(Schedule Of Jan.)

TRAILは、火曜、水曜が定休ですが、1月は木曜も臨時休業いたします。
We will close on Tue. and Wed. but in Jan. also close on Thu.

1月の営業予定は下記となります。
It's a schedule of Jan.

1月10日（火）　定休 (10 Jan. Close)
1月11日（水）　定休 (11 Jan . Close)
1月12日（木）　臨時休業 (12 Jan. Close)
1月17日（火）　定休 (17 Jan. Close)
1月18日（水）　定休 (18 Jan . Close)
1月19日（木）　臨時休業 (19 Jan. Close)
1月24日（火）　定休 (24 Jan. Close)
1月25日（水）　定休 (25 Jan . Close)
1月26日（木）　臨時休業 (26 Jan. Close)
1月31日（火）　定休 (31 Jan. Close)

金曜から月曜の皆様のお越しをお待ちしております。
We are waiting for you from Fri. to Mon.
Thank you for your understanding.