cafe TRAIL

6月1日（木）は臨時休業です Sorry, temporary close on 1st. Jun Thu.

TRAILは火曜・水曜が定休日ですが、6月1日（木）は店主所用につき臨時休業いたします。
2日（金）から通常営業いたします。

 

14th Sun. and 15th Mon. are temporary Close. 14日（日）、15日（月）は臨時休業です

TRAILは、火曜、水曜が定休日ですが、店主都合により今週は、
14日（日）　14th Sun. temporary Close
15日（月）　15th Mon. temporary Close
18日（木）　18th Thu. temporary Close
を臨時休業します。
申し訳ございません。
　

 

Sorry, this site was down today. お詫び）本日、当サイトがダウンしていました

本日、インターネット周りのトラブルで、当サイトがダウンしていました。
夕方には復旧しましたが、アクセスしていただいた方には、大変申し訳なく思っております。
また、このトラブル対応、その他のトラブルなどもあって、店を開けられず、臨時休業とさせていただきました。
店に来てくださった方がいらっしゃったかもしれませんが、お詫びいたします。

サイトがダウンした原因は、このブログのURL（ttana.be/trail/）と実際に投稿しているブログとをつなぐ部分の設定が、なぜか消えてしまっていたことでした。
と、まあ、ここでご報告しても、という話もなくはないのですが、念のためお知らせいたします。

この週末は、明日土曜は営業していますが、14日（日）と15日（月）は臨時休業させていただきます。
さらに、火曜、水曜の定休日を挟んで、18日（木）も臨時休業となります。
明日、あるいは来週金曜以降のご来店をお待ちしております。

On this weekend, we will close on sunday, also close on Monday.




　

A new food menu. 新しいフードメニューです

価格改定に伴って、フードメニューも刷新しました。
サンドイッチ3種類、キーマカレーとミートソース・スパゲッティは、常時ご用意する予定です。
「本日のカレー」と「本日のパスタ」は、ご用意できないこともありますので、その点はご了承ください。
皆様のお越しをお待ちしております。

This is a new foof menu.
We are waiting for you.

　　

List price was changed. メニュー表示価格を税込みに変更しました

これまでTRAILでは、税別価格にてメニューを表示しておりましたが、この度、税込み表示に変更いたしました。
価格自体は、税別価格を踏襲して税込みにしましたので、「実質値下げ」ということでご理解いただけると幸いです。
サンドイッチ類は税込み900円、カレーとパスタはサラダ付きで税込み1000円となります。
ただし、これに伴いまして、平日限定サービスの「お食事をご注文のお客様はソフトドリンク無料」を終了いたします。
ソフトドリンクにつきましては、土日祝と同様に「お食事をご注文のお客様はソフトドリンク100円引き」とさせていただきます。
ソフトドリンクについても、価格はお食事と同様に税別価格を踏襲しておりますので実質値下げです。
皆様のご理解をよろしくお願いいたします。

List price was changed.
New prices include consumption tax.
Thank you for understanding.